Leur nom résonne comme une formule magique, DakhaBrakha qui signifie « donner/prendre » en vieux dialecte ukrainien. Le quatuor rassemble trois musiciennes et un musicien puisant au plus profond des chants polyphoniques ukrainiens. Le groupe modernise un héritage musical colossal à coups de percussions, d’accordéons et de mélodies vagabondes. Rassemblé en 2004, au sein du Centre d’art contemporain de Kiev, DakhaBrakha a arpenté pendant des années les villages d’Ukraine pour collecter des chansons populaires avant qu’elles ne disparaissent à tout jamais. À ce folklore, se sont peu à peu mêlés des influences diverses et des rythmes du monde entier, empruntés à l’Orient, à l’Afrique, à l’Inde autant qu’aux Balkans. Ce qui en découle ne ressemble à rien d’existant : une transe d’une beauté sidérante, résolument libre et engagée.