10e Rencontres des langues et patois de Bourgogne Franche Comté
Les langues de Bourgogne et de Franche-Comté font partie des langues en danger, minorées par l’histoire nationale, langues dites régionales ou minoritaires. Cette journée de rencontre est dédiée à ces langues bien vivantes dans notre région, et à leurs locuteurs, militants actifs et citoyens, artistes, chercheurs qui leur ont permis de résister souvent en s’appuyant sur la puissance des chants, la poésie et la nécessité de faire persister les mondes que ces langues portent avec elles.

10h-16h Actualité des ateliers de pratique linguistique dans la région
Gratuit, sur réservation au 03 85 82 77 00
Accueil à partir de 9h30

Repas au restaurant Le Carte Blanche : 24€/12€pour les personnes inscrites à la journée

*Les animateurs des ateliers de toute la région et les amateurs et les curieux sont invités à venir partager leur expérience et discuter des freins et des réussites rencontrées dans les actions de revitalisation des langues régionales

*Caroline Darroux, anthropologue et directrice de la MPOB et Gilles Barot, enseignant missionné par la DRAEAC auprès de la MPOB présente la création d’une mallette pédagogique en bourguignon à disposition de toutes les classes de primaire de la région.

*Histoires courtes et musicales en bourguignon du Charolais-Brionnais par l’atelier de pratique linguistique du Tseu, scénette en bourguignon de l’Auxois par les Raibâcheries du Bôchot, Dictionnaire amoureux en bourguignon morvandiau par les ateliers du Morvan.

*Grand chœur par trois ateliers de l’Auxois et du Chalonnais pour chanter sa langue tous ensemble

16h-18h CONFÉRENCE : Minorités linguistiques et langues régionales : déploiements citoyen, artistique et politique en Bourgogne-Franche-Comté
Les langues régionales de Bourgogne-Franche-Comté sont parlées par des milliers de personnes, mais demeurent en danger. Depuis juin 2021, la loi Molac est venue donner un cadre juridique à cette réalité linguistique et les Nations Unies demandent à la France de veiller à « la dignité, à la liberté, à l’égalité et à la non-discrimination ainsi qu’à l’identité des personnes de langues et de cultures historiques minoritaires de France ». Cette conférence fera intervenir des citoyen·ne·s, des artistes, des élu·e·s et des chercheur·euse·s autour de ce sujet, ainsi que sur les déploiements à l’œuvre et futurs dans cette région. Des paroles et des chants en français, en langues d’oïl, occitan et franco-provençal, feront entendre les musiques de nos langues.

Introduction par Paul Molac, député à l'origine de la proposition de la loi sur la protection et la promotion des langues régionales de France adopté en juin 2021 par l'Assemblée nationale 

« Les collectifs linguistiques citoyens en BFC », témoignages d’enseignants, amateurs et locuteurs, Caroline Darroux, anthropologue associée au laboratoire LIR3S et les locuteurs de la région.
Discutante : Nathalie Leblanc, Vice-Présidente Culture au Conseil régional BFC (sous réserve)

« Emergence artistique en occitan, pourquoi créer en langues régionales? », Manu Théron, artiste, fondateur et inspirateur de nombreux groupes de culture occitane
Discutant : Vincent Belin, musicien et enseignant en musique traditionnelle du Morvan

« Cartographier les enquêtes dialectologique, l’exemple du franc-comtois », Moussa Bodian, étudiant-chercheur à la Maison des sciences de l’homme de Besançon
Discutante : Marion Bendinelli, maîtresse de conférence, UFR sciences du langages, Université de Franche-Comté.